Ryuga à décidé de confronter Ken à la colère et à la tristesse pour découvrir son véritable potentiel. Et quelle meilleure victime que Toki, violemment affaibli par la maladie qui le ronge ? Mais derrière cette nouvelle épreuve se profile une confrontation autrement plus imposante, entre Raoh et le dernier général du Nanto.
