Alors que la rivalité entre les deux écoles du Hokuto atteint son apogée, Kenshirô révèle à Kaïoh la vérité sur leurs origines.Sous le regard de leurs ancêtres, il lui raconte la mort de l’empereur céleste, le chaos qui frappa le monde et comment un art martial terrifiant fut créé pour sauver l’humanité : le Hokuto Shinken.