Le Chevalier de la Vierge a perdu la vie en se sacrifiant pour rompre le charme d’Hades, qui rendait ses armées immortelles. Pendant ce temps, Kagaho, le Chevalier protecteur d’Hades s’est aussi rendu au Sanctuaire, pour faire payer à Dôko, la blessure qu’il a infligé à son Seigneur et Maître. Sur son chemin, il va tomber sur Aldebaran, le Chaevalier du Taureau, bien décidé à ne pas le laisser entrer plus avant dans le Sanctuaire.Un combat acharné va alors s’engager, tandis que le dome protecteur du Sanctuaire, mis en place par Athena, se rompt sous les assauts d’Hades Que vont devenir les Chevaliers d’Athena et leur Déesse ?