Ash a réussi à échapper à Dino Golzine et yut-Lung. Mais Dino, prêt à tout pour le briser, a engagéUn nouvel assassin. Cette fois, le Lynx devra affronter Fox et sonUnité de mercenaires surentraînés. Pour contrer l’ennemi, Ash part en guerre à la tête de tous les gangs de jeunes de New york !